Esperança é a coisa com penas

Esperança

A "Esperança" é a coisa com penas
Que na alma se empoleira -

E canta uma cantiga sem palavras -

E nunca pára - a vida inteira –

Emily Dickinson [fragmento]

(tradução de dama)

Hope

Hope is the thing with feathers

That perches in the soul,

And sings the tune--without the words,

And never stops at all

Emily Dickinson [fragment]

*Imagem daqui